italienska-franska översättning av san valentino

Saint-ValentinMonsieur le Président, cette nuit j' ai fait un rêve, sans doute quelque peu influencé par la journée de la Saint-Valentin d' hier. Signor Presidente, questa notte ho fatto un sogno, un po' influenzato dalla giornata di San Valentino di ieri. C’est aujourd’hui la Saint-Valentin, mais les marques d’affection entre les États membres de l’ancienne et de la nouvelle Union sont plutôt chiches. Oggi è il giorno di San Valentino, ma non si vedono grandi dimostrazioni d’amore tra gli Stati membri della vecchia e della nuova Unione. Monsieur le Président, les douze coups de minuit ont sonné. Permettez-moi donc de vous souhaiter, Monsieur le Président, ainsi qu'à vous Madame la Commissaire, une joyeuse fête de Saint-Valentin ! Signor Presidente, dato che è passata la mezzanotte auguro a lei, signor Presidente, e a lei, signora Commissario, buon San Valentino.

Ordbok